English | 繁體

Search in the results

UM

Browse/Search Results:  1-10 of 19 Help

Selected(0)Clear Items/Page:    Sort:
TRADUÇÃO DE METÁFORAS VERBO-PICTÓRICAS PARA PÁGINAS WEB DO SMARTPHONE HUAWEI P40 PRO À LUZ DA TEORIA DE NECESSIDADES Journal article
Sun, Yuqi, Ye, Zi. TRADUÇÃO DE METÁFORAS VERBO-PICTÓRICAS PARA PÁGINAS WEB DO SMARTPHONE HUAWEI P40 PRO À LUZ DA TEORIA DE NECESSIDADES[J]. Cadernos de Tradução, 2023.
Authors:  Sun, Yuqi;  Ye, Zi
Favorite |  | Submit date：2024/08/30
Tradução  Metáfora Conceitual  Metáfora Verbo-pictórica  Teoria Das Necessidades  PublicidaDes De Páginas Web  
Jorge “Amado” pela China: uma abordagem historiográfica da tradução de obras de Jorge Amado na China (1949-1976) Journal article
Zhang JB(張劍波). Jorge “Amado” pela China: uma abordagem historiográfica da tradução de obras de Jorge Amado na China (1949-1976)[J]. Cadernos de Tradução, 2023.
Authors:  Zhang JB(張劍波)
Favorite |  | Submit date：2023/02/07
Poder  Tradução  Jorge Amado  China  
Análise da tradução da página Web do celular HUAWEI P30 Pro a partir da teoria dos atos de fala Journal article
Zhou, Qian, Sun, Yuqi. Análise da tradução da página Web do celular HUAWEI P30 Pro a partir da teoria dos atos de fala[J]. Revista (Con)Textos Linguísticos, 2022, 16(33), 225-244.
Authors:  Zhou, Qian;  Sun, Yuqi
Adobe PDF | Favorite |  | Submit date：2023/08/10
Tradução De Websites  Atos De Fala  Conteúdo Verbal Escrito  Página De Produto  Corpus De Chinês e Português  
Traduzir amálgamas em Terra Sonâmbula para o chinês: entre a estrangeirização e domesticação Journal article
Huang, Lin, Sun, Yuqi. Traduzir amálgamas em Terra Sonâmbula para o chinês: entre a estrangeirização e domesticação[J]. Revista Linguagem & Ensino, 2022, 25(01), 81-103.
Authors:  Huang, Lin;  Sun, Yuqi
Adobe PDF | Favorite |  | Submit date：2022/08/28
Amálgamas  Terra Sonâmbula  Tradução Literária Chinesa  Estrangeirização  Domesticação  
O (in)evitável "monstruoso bicho repugnante"(ungeheueres Ungeziefer) na retradução de Die Verwandlung de Kafka Journal article
RAQUEL ABI-SAMARA. O (in)evitável "monstruoso bicho repugnante"(ungeheueres Ungeziefer) na retradução de Die Verwandlung de Kafka[J]. Cadernos de Tradução, 2021, 41(3), 221-241.
Authors:  RAQUEL ABI-SAMARA
Favorite | TC[Scopus]:0 | Submit date：2024/08/20
Retradução  Franz Kafka  a Metamorfose  Ungeheueres Ungeziefer  Tradução  
The (un)avoidable “monstrous disgusting bug” (ungeheueres Ungeziefer) in the retranslation of Kafka's Die Verwandlung Journal article
Abi-Sâmara, Raquel. The (un)avoidable “monstrous disgusting bug” (ungeheueres Ungeziefer) in the retranslation of Kafka's Die Verwandlung[J]. Cadernos de Traducao, 2021, 41(3), 221-241.
Authors:  Abi-Sâmara, Raquel
Adobe PDF | Favorite | TC[WOS]:0 TC[Scopus]:0  IF:0.4/0.4 | Submit date：2021/11/30
a Metamorfose  Franz Kafka  Franz Kafka  Literary Translation  Metamorphosis  Retradução  Retranslation  Tradução  Ungeheueres Ungeziefer  Ungeheueres Ungeziefer  
ESTRANHAMENTO COMO ESTRATÉGIA DE TRADUÇÃO: CATEGORIZAÇÃO DO ESTRANHAMENTO NA POESIA LEMINSKIANA E A SUA RECRIAÇÃO NA LÍNGUA CHINESA Journal article
Lang, Sida, Sun, Yuqi. ESTRANHAMENTO COMO ESTRATÉGIA DE TRADUÇÃO: CATEGORIZAÇÃO DO ESTRANHAMENTO NA POESIA LEMINSKIANA E A SUA RECRIAÇÃO NA LÍNGUA CHINESA[J]. Cadernos de Tradução, 2020, 40(3), 154 - 186.
Authors:  Lang, Sida;  Sun, Yuqi
Adobe PDF | Favorite | TC[WOS]:3 TC[Scopus]:3 | Submit date：2022/08/28
Estranhamento  Categorização  Tradução Poética  Paulo Leminski  
Reavaliação da Tradução no Ensino de PLE a Aprendentes de Língua Materna Chinesa Book chapter
出自: Português para Falantes de Outras Línguas: Língua e Cultura em Tempos de Perplexidade, Lisboa:Lidel, 2020, 页码:131-142
Authors:  Zhang, Jing
Favorite |  | Submit date：2022/08/08
Tradução / Translation  Ensino De Ple / Teaching Pfl  Aprendentes Chineses / Chinese Leaners  
Public Lecture: A Tradução no Ensino de Português a Alunos de Macau Presentation
会议地点: Education and Youth Affairs Bureau of Government of Macau, 会议日期: 21 March 2018, 报告日期: 2018-03-21
Authors:  Zhang, Jing
Favorite |  | Submit date：2022/08/08
Tradução  Ensino De Ple  Aprendentes Chineses  Macau  
O Papel da Tradução em Tarefas que Focam a Competência Sociocultural Conference proceedings
De volta ao futuro da lingua portuguesa. Atas do V SIMELP - Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, Università del Salento, 2015-10-8
Authors:  Grosso, Maria José;  Zhang, Jing
Favorite |  | Submit date：2022/08/08
Tarefa  Tradução  Competência Sociocultural