English | 繁體

Search in the results

UM

Browse/Search Results:  1-10 of 26 Help

Selected(0)Clear Items/Page:    Sort:
Traduções de Kafka no Brasil de ontem e de hoje: metamorfoses Conference paper
RAQUEL ABI-SAMARA. Traduções de Kafka no Brasil de ontem e de hoje: metamorfoses[C], 2024.
Authors:  RAQUEL ABI-SAMARA
Favorite |  | Submit date：2024/11/10
Literary Translation  Consecrated Translation  Die Verwandlung  Franz Kafka  
‘Novelty’ through narrative and paratextual voice: The case of John Minford’s translation of ‘the laughing girl’ Journal article
Zhou, Qiyue, Xu, Minhui. ‘Novelty’ through narrative and paratextual voice: The case of John Minford’s translation of ‘the laughing girl’[J]. Language and Literature, 2024, 33(2), 130-151.
Authors:  Zhou, Qiyue;  Xu, Minhui
Favorite | TC[WOS]:0 TC[Scopus]:0  IF:0.6/0.8 | Submit date：2024/07/04
John Minford  Literary Translation  Narrative Perspective  Novelty  Paratext  Strange Tales From a Chinese Studio  Voice  
Computational Approaches to Analysing Literary Images: A Case Study of Legends of the Condor Heroes Conference paper
Zhang, Yuan, Chen, Xi, Fan, Yifeng. Computational Approaches to Analysing Literary Images: A Case Study of Legends of the Condor Heroes[C]:springer, 2024, 146-151.
Authors:  Zhang, Yuan;  Chen, Xi;  Fan, Yifeng
Favorite | TC[WOS]:0 TC[Scopus]:0 | Submit date：2024/07/04
Computational Approaches  Jin Yong  Literary Images  Translation Studies  
The pivotal role of translators’ research in literary translation A case study on Jeffrey C. Kinkley Journal article
Minhui, Xu. The pivotal role of translators’ research in literary translation A case study on Jeffrey C. Kinkley[J]. Babel, 2023, 69(2), 266-284.
Authors:  Minhui, Xu
Favorite | TC[WOS]:0 TC[Scopus]:1  IF:0.5/0.6 | Submit date：2023/09/22
Jeffrey Kinkley  Literary Translation  Translational Trust  Translator’s Research  Translator’s Visibility  
Literary Translation during the Chinese Cultural Revolution Journal article
Sun, Y.. Literary Translation during the Chinese Cultural Revolution[J]. Comparative Literature Studies, 2023, 601-621.
Authors:  Sun, Y.
Favorite |   IF:0.4/0.3 | Submit date：2022/08/31
Translation  World Literature  International Circulation  Literary Value  
Literary translation and communication Journal article
Yifeng Sun. Literary translation and communication[J]. Frontiers in Communication, 2022, 7, 1073773.
Authors:  Yifeng Sun
Favorite | TC[WOS]:2 TC[Scopus]:3 | Submit date：2023/02/27
Literary Translation  Literary Communication  Cross-cultural Context  Rewriting And Mediation  Referential Communication  Retranslation  
Transcultural Poetics: Chinese Literature in English Translation Book
Sun, Y., Li, D.. Transcultural Poetics: Chinese Literature in English Translation[M]. London and New York:Routledge, 2022.
Authors:  Sun, Y.;  Li, D.
Favorite |  | Submit date：2022/09/01
Chinese Literature  Cultural Untranslatability  Literary Value  Reception Of Translation  
A Sociological Study of the English Translations of Shen Congwen’s Stories Book
Minhui Xu. A Sociological Study of the English Translations of Shen Congwen’s Stories[M]. Beijing 北京:Commercial Press 商务印书馆, 2022.
Authors:  Minhui Xu
Favorite |  | Submit date：2022/08/02
Literary Translation文学翻译  Shen Congwen沈从文  Sociology Of Translation 翻译社会学  
Recent Developments in Medieval Chinese Literary Research and Pedagogy: An Interview with Ronald Egan Review article
2022
Authors:  Yue, Zhang;  Egan, Ronald
Favorite | TC[Scopus]:0 | Submit date：2022/08/05
Chinese Literary History  Graduate Education  Reception Studies  Translation  
The (un)avoidable “monstrous disgusting bug” (ungeheueres Ungeziefer) in the retranslation of Kafka's Die Verwandlung Journal article
Abi-Sâmara, Raquel. The (un)avoidable “monstrous disgusting bug” (ungeheueres Ungeziefer) in the retranslation of Kafka's Die Verwandlung[J]. Cadernos de Traducao, 2021, 41(3), 221-241.
Authors:  Abi-Sâmara, Raquel
Adobe PDF | Favorite | TC[WOS]:0 TC[Scopus]:0  IF:0.4/0.4 | Submit date：2021/11/30
a Metamorfose  Franz Kafka  Franz Kafka  Literary Translation  Metamorphosis  Retradução  Retranslation  Tradução  Ungeheueres Ungeziefer  Ungeheueres Ungeziefer