這是一篇專為本澳兒童創作的童話故事。作者將教育心理學與班級經營的理論轉化為有趣的故事，讓兒童從閱讀與聆聽故事的過程中，體會控制情緒、善用”我訊息”的重要性，學習解決衝突的技巧。[This is a story specially written for local children. The theories of Educational Psychology and Classroom Management are transformed into a fairytale to help children to learn how to solve conflicts by controlling emotions and sending I-Messages.]

獲選出版 [Selected to be published by the editors]

童一枝筆為澳門原創的兒童文學作品集，一年出版兩次。獲選特製的有聲版則為全球華人線上公開放送。[Children’s Pen of Macau is a local children’s literature collection, published twice a year. The special selections (written story in Mandarin Chinese and English as well as audio in Mandarin Chinese, Cantonese, and English) are posted online for public use (international)].