UM

Browse/Search Results:  1-10 of 11 Help

Selected(0)Clear Items/Page:    Sort:
Networking in online collaborative translation: An ANT perspective of translating Horizon, Bright Moon, Sabre on Wuxiaworld Journal article
Xu, Minhui, Duan, Tianze. Networking in online collaborative translation: An ANT perspective of translating Horizon, Bright Moon, Sabre on Wuxiaworld[J]. FORUM: International Journal of Interpretation and Translation (Netherlands), 2024, 22(1), 96-117.
Authors:  Xu, Minhui;  Duan, Tianze
Favorite | TC[WOS]:0 TC[Scopus]:0  IF:<0.1/0.2 | Submit date:2024/05/16
Actor-network Theory  Bright Moon  Horizon  Instant Interaction  Interaction Instantanée  Online Collaborative Translation  Sabre  Théorie De L’acteur-réseau  Traduction Collaborative En Ligne  Wuxia­world  
Translanguaging or code-switching? Reassessing mixing of English in Hong Kong Cantonese Journal article
Chan, Brian Hok-Shing. Translanguaging or code-switching? Reassessing mixing of English in Hong Kong Cantonese[J]. Chinese Language and Discourse, 2022, 13(2), 167-196.
Authors:  Chan, Brian Hok-Shing
Favorite | TC[WOS]:7 TC[Scopus]:5  IF:0.3/0.3 | Submit date:2022/05/31
Languagising  Code-switching  Repair  Hong Kong Cantonese  Translanguaging  Radio Talk  
The impact of source text presence on simultaneous interpreting performance in fast speeches: Will it help trainees or not? Journal article
Shanshan, Yang, Defeng, Li, Lai Cheng, Lei. The impact of source text presence on simultaneous interpreting performance in fast speeches: Will it help trainees or not?[J]. Babel-Revue Internationale de la Traduction-International Journal of Translation, 2020, 66(4-5), 588-603.
Authors:  Shanshan, Yang;  Defeng, Li;  Lai Cheng, Lei
Favorite | TC[WOS]:2 TC[Scopus]:2  IF:0.5/0.6 | Submit date:2022/08/28
Si Performance  Fast Speech  St Presence  Trainee Interpreters  
The impact of source text presence on simultaneous interpreting performance in fast speeches: Will it help trainees or not? Journal article
Shanshan, Yang, Defeng, Li, Lai Cheng, Lei Victoria. The impact of source text presence on simultaneous interpreting performance in fast speeches: Will it help trainees or not?[J]. Babel-Revue Internationale de la Traduction-International Journal of Translation, 2020, 66(4-5), 588-603.
Authors:  Shanshan, Yang;  Defeng, Li;  Lai Cheng, Lei Victoria
Favorite | TC[WOS]:2 TC[Scopus]:2  IF:0.5/0.6 | Submit date:2021/12/06
Fast Speech  Si Performance  St Presence  Trainee Interpreters  
Sociological formation and reception of translation The case of Kinkley’s translation of Biancheng Journal article
Minhui Xu, Jing Yu. Sociological formation and reception of translation The case of Kinkley’s translation of Biancheng[J]. Translation and Interpreting Studies, 2019, 14(3), 333 - 350.
Authors:  Minhui Xu;  Jing Yu
Favorite | TC[WOS]:4 TC[Scopus]:5  IF:1.0/1.1 | Submit date:2020/11/25
Sociology Of Translation  Sociological Formation Process  Reception  Literary Translation  Border Town  
Single-word English prepositions in Hong Kong Cantonese A cognitive-constructionist approach Journal article
Chan, Brian Hok Shing. Single-word English prepositions in Hong Kong Cantonese A cognitive-constructionist approach[J]. Chinese Language and Discourse, 2018, 9(1), 46-74.
Authors:  Chan, Brian Hok Shing
Favorite | TC[WOS]:2 TC[Scopus]:1  IF:0.3/0.3 | Submit date:2020/08/11
Preposition  Postposition  Coverb  Copula  Code-switching  Structural Borrowing  Convergence  前置詞(介詞)  後置詞(介詞)  方位詞  連動詞  關係詞  語碼轉換  外借結構  結構合流  
Understanding the use of mediational means in academic writing A case study of a novice EFL academic writer Journal article
Peisha Wu, Shulin Yu. Understanding the use of mediational means in academic writing A case study of a novice EFL academic writer[J]. REVISTA ESPANOLA DE LINGUISTICA APLICADA, 2018, 31(1), 378-407.
Authors:  Peisha Wu;  Shulin Yu
Favorite | TC[WOS]:0 TC[Scopus]:0  IF:0.6/0.9 | Submit date:2018/10/30
Mediational Means  Writing Strategies  Sociocultural Theory  Academic Writing  Escritura Académica  Estrategias De Escritura  Teoría Sociocultural  Tipos De Mediación  
Exploring strong and weak EFL readers' strategy use after a reading strategy and extensive reading instructional intervention A think-aloud analysis Journal article
Ying-Chun Shih, Barry Lee Reynolds. Exploring strong and weak EFL readers' strategy use after a reading strategy and extensive reading instructional intervention A think-aloud analysis[J]. Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics, 2018, 31(1), 345-377.
Authors:  Ying-Chun Shih;  Barry Lee Reynolds
Favorite | TC[WOS]:6 TC[Scopus]:5  IF:0.6/0.9 | Submit date:2018/10/30
Think-aloud  Reading Strategy Instruction  Extensive Reading Program  Global Strategy  Local Strategy  Comprehension  
Authenticity, populism and the electoral discourses of Donald Trump Journal article
Montgomery, Martin. Authenticity, populism and the electoral discourses of Donald Trump[J]. JOURNAL OF LANGUAGE AND POLITICS, 2017, 16(4), 619-639.
Authors:  Montgomery, Martin
Favorite | TC[WOS]:58 TC[Scopus]:90  IF:1.7/1.3 | Submit date:2018/10/30
Validity Claims  Discourse  Sociolinguistic Coding Orientation  Truth  Truthfulness  Sincerity  Boasting  Authenticity  Rhetoric  Orality And Speaking Style  
Translating for a healthier gaming industry Keywords and translation in Macao's gaming discourse Journal article
Hanting Pan, Meifang Zhang. Translating for a healthier gaming industry Keywords and translation in Macao's gaming discourse[J]. Translation Spaces, 2016, 5(2), 163-180.
Authors:  Hanting Pan;  Meifang Zhang
Favorite | TC[WOS]:3 TC[Scopus]:4  IF:1.0/2.3 | Submit date:2021/06/10
Gaming  Corpus  Critical Discourse Analysis  Macao  Gambling  Framing  Translation Shifts  Discourse