| Residential College | false |
| Status | 已發表Published |
| 十九至二十世紀漢語基督教詞彙的傳承、流布與分化 | |
王銘宇
| |
| 2018-01 | |
| Source Publication | 澳門理工學報
 |
| Volume | 21Issue:1Pages:95-104 |
| Abstract | 晚明天主教主創制的漢譯基督教詞彙籍由19世紀新教早期《聖經》翻譯之舉得以存續。本文首次選取西人系列華英英華詞典(著重於赫美玲《官話》1916、兩種稀見西人中文月刊為考察對象，細緻梳理基督教詞彙於19~20世紀傳播、定型的脈絡以及天主教與新教在選詞用語上呈現出顯著的分化。 |
| Keyword | 基督教詞彙 天主教 新教 華英字典 《官話》（1916） |
| URL | View the original |
| Language | 中文Chinese |
| Document Type | Journal article |
| Collection | Faculty of Arts and Humanities DEPARTMENT OF CHINESE LANGUAGE AND LITERATURE |
| Affiliation | 澳門大學中文系 |
| First Author Affilication | University of Macau |
| Recommended Citation GB/T 7714 | 王銘宇. 十九至二十世紀漢語基督教詞彙的傳承、流布與分化[J]. 澳門理工學報, 2018, 21(1), 95-104. |
| APA | 王銘宇.(2018). 十九至二十世紀漢語基督教詞彙的傳承、流布與分化. 澳門理工學報, 21(1), 95-104. |
| MLA | 王銘宇."十九至二十世紀漢語基督教詞彙的傳承、流布與分化".澳門理工學報 21.1(2018):95-104. |
| Files in This Item: | There are no files associated with this item. | |||||
Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Edit Comment