| Residential College | false |
| Status | 已發表Published |
| 文本类型理论及其对翻译研究的启示 | |
张美芳 
| |
| 2009-09 | |
| Source Publication | 中国翻译
 |
| ISSN | 1000-873X |
| Issue | 5Pages:53-60+95 |
| Abstract | 文本类型理论是莱思在70年代初提出的翻译批评和评估模式中的基本理论。莱思根据布勒的语言功能模式把文本划分为三种主要的类型,即表情型、信息型和操作型;并建议根据文本功能及其相对应的语言特点和使用的交际情景采取相应的翻译策略。本文详细阐述莱思的文本类型理论、追溯其理论根源,简述其他学者提出的相关观点,并结合英汉译例讨论文本类型理论对翻译研究,尤其是对英汉翻译研究的启示。 |
| Keyword | 文本类型 语言功能 翻译策略 |
| Indexed By | 核心期刊 ; CSSCI |
| Language | 中文Chinese |
| Document Type | Journal article |
| Collection | Faculty of Arts and Humanities |
| Corresponding Author | 张美芳 |
| Affiliation | 澳门大学 |
| First Author Affilication | University of Macau |
| Corresponding Author Affilication | University of Macau |
| Recommended Citation GB/T 7714 | 张美芳. 文本类型理论及其对翻译研究的启示[J]. 中国翻译, 2009(5), 53-60+95. |
| APA | 张美芳.(2009). 文本类型理论及其对翻译研究的启示. 中国翻译(5), 53-60+95. |
| MLA | 张美芳."文本类型理论及其对翻译研究的启示".中国翻译 .5(2009):53-60+95. |
| Files in This Item: | There are no files associated with this item. | |||||
Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Edit Comment