Residential Collegefalse
Status已發表Published
UM-Corpus: A large English-Chinese parallel corpus for statistical machine translation
Tian,Liang1; Wong,Derek F.1; Chao,Lidia S.1; Quaresma,Paulo2,3; Oliveira,Francisco1; Lu,Yi1; Li,Shuo1; Wang,Yiming1; Wang,Longyue1
2014
Conference Name9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC)
Source PublicationProceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2014
Pages1837-1842
Conference DateMAY 26-31, 2014
Conference PlaceReykjavik, ICELAND
Abstract

Parallel corpus is a valuable resource for cross-language information retrieval and data-driven natural language processing systems, especially for Statistical Machine Translation (SMT). However, most existing parallel corpora to Chinese are subject to in-house use, while others are domain specific and limited in size. To a certain degree, this limits the SMT research. This paper describes the acquisition of a large scale and high quality parallel corpora for English and Chinese. The corpora constructed in this paper contain about 15 million English-Chinese (E-C) parallel sentences, and more than 2 million training data and 5,000 testing sentences are made publicly available. Different from previous work, the corpus is designed to embrace eight different domains. Some of them are further categorized into different topics. The corpus will be released to the research community, which is available at the NLPCT website.

KeywordDifferent Domains English-chinese Parallel Corpus Statistical Machine Translation
URLView the original
Language英語English
WOS IDWOS:000355611003072
Scopus ID2-s2.0-85026673069
Fulltext Access
Citation statistics
Document TypeConference paper
CollectionDEPARTMENT OF COMPUTER AND INFORMATION SCIENCE
Affiliation1.NLP2CT Lab.,Department of Computer and Information Science,University of Macau,Macao
2.Department of Portuguese,University of Macau,Macao
3.L2F at INESC-ID,Department of Computer Science,University of Évora,Portugal
First Author AffilicationUniversity of Macau
Recommended Citation
GB/T 7714
Tian,Liang,Wong,Derek F.,Chao,Lidia S.,et al. UM-Corpus: A large English-Chinese parallel corpus for statistical machine translation[C], 2014, 1837-1842.
APA Tian,Liang., Wong,Derek F.., Chao,Lidia S.., Quaresma,Paulo., Oliveira,Francisco., Lu,Yi., Li,Shuo., Wang,Yiming., & Wang,Longyue (2014). UM-Corpus: A large English-Chinese parallel corpus for statistical machine translation. Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2014, 1837-1842.
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Related Services
Recommend this item
Bookmark
Usage statistics
Export to Endnote
Google Scholar
Similar articles in Google Scholar
[Tian,Liang]'s Articles
[Wong,Derek F.]'s Articles
[Chao,Lidia S.]'s Articles
Baidu academic
Similar articles in Baidu academic
[Tian,Liang]'s Articles
[Wong,Derek F.]'s Articles
[Chao,Lidia S.]'s Articles
Bing Scholar
Similar articles in Bing Scholar
[Tian,Liang]'s Articles
[Wong,Derek F.]'s Articles
[Chao,Lidia S.]'s Articles
Terms of Use
No data!
Social Bookmark/Share
All comments (0)
No comment.
 

Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.