1956年，里斯本，巴羅斯，克羅兹大街弗朗西斯哥。弗朗哥書店。

《旗袍》向公意眾發行。

1957年，香港。

從醫院擡出一具屍體，本書的作者。

屈指算來，這本書已經間世22年，但這只是一個數字。它其實已經消失在時間之路的塵土中，消失在澳門的昨天與今天的歷史中，消失在作者長眼眠的墳墓中。然而，並不是一切都消失了。現在，記憶没有泯滅的我們再版這本書，為的是讓你，我的母親江道蓮重新走進我們的心中，你當之無愧。

為這本書作序已爲時太晚，這篇文字無意它樹碑立傳。

這是一部短篇小說集，記錄着你所感受的痛苦，這種感覺曾揮之不去，始終折磨着你的心。

母親，作爲你的兒子，我爲你感到驕傲。你没有進過學校，但你的學識是那麼豐富，那麼淵博。你是敏悟的，這是作家的首要條件。不論是對寫作還是生活，敏悟都是重要的，雕道不是經歷生活之路的坎可和磨難之後，我們才敏悟到人生的豐富嗎？

澳門變了，但你没有看到。你當時的汽車號碼只有400。
昔日，在我們住的那條街上，螺兒在炎熱中中歌唱。今天，已經聽不到了，甚至連它們的哭聲也聽不到了，它們都消失了。

昔日，在我們住的那條街上，房子是白色的，能單在寧靜之中，不時可聽到小商贩的沿街叫賣聲，你一定向他們貿過東西，今天，這些房子都消失了。

那間位於東方斜巷，曾是（澳門新聞》所在地的老屋已經攜搭欲墜，在你那個時候，它的地板一定已經吱咳作響了，但是你，還有路易斯。戈斯，薩西亞諾，建，豐塞卡，荷爾曼，蒙德羅，羅薩，杜克，我的父親和老排字工雅各卻顧不上這些，為出版一份報紙用幾架老式的印刷機夜以繼日地忙碌着。今天，地板已不會吱吱作響了，它是用鋼筋水泥鋪成的。

你現在又回到你的同胞之中，但他們並不認識你。那些認識你的人都在心中珍藏着一個記憶，他們會反復地閱讀你。難道你的作品會被人們徹底淡忘嗎？

不會的，你相信吧！時移世換，但你的作品永存世間。

讀你的作品的人一定要謙，只有這樣才會把你的作品讀完，才會理解它們。不應只從藝術的角度來讀，還應該體味一下作品中所記述的戰爭，寒冷和苦痛。

最後我要說，我喜歡你的書。

江連浩

評介：作家及作品      1
遲到的序言            1
旗袍                 1              
    旗袍             1
    林鳳的心事       16
    告別             21
    淚與米           26
    罪惡的報復        31
    內心的衝突        35
    黎欣的愛情        41 
    那個女人          47
    情思所繫          51
    阿慧的繡花鞋       56
    “西洋鬼”          60
    模特兒            64
    諾言              68 
    亞妹的婚事         73
    光美的夢想         78
    落空的預言         83
    曹梅的新年         88
    罪惡的金錢         92
    翡翠戒指           99
    女巫               104
    阿玲的復仇         109
    瘋女               115
    施捨               120
    饑餓               124
    東方宿命(日本故事)  129 
    噩夢               135