Por uma Literatura de Macau  17 
Nota dos Organizadores  27 

Antologia de Poetas de Macau

Camilo Pessanha (1867-1926)  35 
Ao longe os barcos de flores   37
Viola chinesa  39

Maria Ana de Magalhães Acciaioli Tamagnini (1900-1933)  41
Bailados  43
Casa de ópio  45

Benjamim Videira Pires (1916-1999)  49 
Tarde de estio  51
Ponte de estrelas  53

José Silveira Machado (1918)  55
Festividade do Outono  57
O homem do riquechó  59

José Inocêncio dos Santos Ferreira (1919-1993)  61
Tocá música, vêm cantá  63
Casarám antigo  65

Fernando Correia Marques (1920-1995)  69
Razões  71
Encontrei alguma coisa em alguém?  73

Leonel Alves (1921-1982)  75
Sabem quem sou?  77
Uma casa chinesa  81

Hu Xiao Feng (1922)  82
O lago do sonho esfumado  84
Ainda estou à espera  86

Rolando Chagas Alves (1923)  89
Verdade suma  91
Realidade António  93 

Manuel Couto Viana (1923)  95
Na Pousada de Mong Há  97
No templo de A-Má  99

Josué da Silva (1930)  103
Camões a Oriente Triste  105
De pé  107

Alberto Eduardo Estima de Oliveira (1934)  111
Devasso  113
do sal submerso  115

António Augusto Menano (1937)  117
Sinestesias de Macau  119
O triciclo  121

Tao Li (1937)  122
Homem de palha  124
Ao passar pelo Arquivo Histórico de Macau  126

Han Mu (1938)  132
Mestiço  134
Casa de penhor  136

Gao Ge (1941)  138
Lua e mar  140
Paisagem de Macau  142

Tao Kong Liao (1943)  148
Palavras  150
A Flor não está no teu cabelo  152

Beatriz Basto da Silva (1944)  155
No Porto Interior  157
Hac-Sá  159

Fernanda Dias (1945)  161
Macau em Maio  163
O chá  165

Carolina de Jesus (1946)  167
Parto amanhã  169
Nego  171

Yun Li (1947)  174
O Viajante  176
Sem título  178

António Correia (1948) 181
Quadro de Macau antigo  183
Fong-soi  185

Jiang Si Yang (1949)  186
Visita ao Templo de A-Má  188 
A minha angústia  190

Wang Hao Han (1950)  192 
Cidadezinha  194
Forjar o Outono  196

Mário Lima (1952)  199
Barrento o rio  201
Busco desvairada um ódio  205

Jorge Manuel de Abreu Arrimar (1953)  207
Rua da Felicidade II  209 
Saudade  211

João Rui Azeredo (1955)  213
Saber  215
Pátio do poeta. Só dele.  217

Carlos Marreiros (1957)  219
Cântico de espuma  221
Mei Chit Lai  223

Wu Guo Chang (1957)  224
Incinerador  226
Ondas  228

Lin Chu Feng (1958)  232
Advertência verde  234
Passagem nocturna  236

Liu Xing Zi (1958)  240
A infância  242
O som do sino  244 

Wei Ming (1958)  246
Muro  248
Em memória do poeta Tai Wang Shu  250 

Lin Du (1961)  254
A bordo  256
O cavalo da noite  258

Yi Ling (1965)  262
Uma espreitadela às ruínas  264
Imunidade  268

Ti Ya (1967)  270
No momento da despedida no aeroporto de Londres  272
Variante de morte  274 

Guo Sung yang (1971)  276 
Espera  278
Diz o Outono  280

Huang Wen Hui (1971)  282
Profeta  284
Sem título  286

Ling Yu Feng (1972)  288
A rapariga desaparecida  290
As asas sem penas  292

Xie Xiao Ping (1973)  296
Anda, amigo  298
A vida  302

Feng Qing Cheng (1975)  308
O pôr do sol  310
Solidão  312

澳門文學之我見（林寶娜）  23
選編者言（姚京明，歐卓志）  31

澳門中葡詩歌選  

庇山耶（1867-1926）  34
遠處的花艇  36
中國二胡  38

瑪麗婭，塔馬尼尼（1900-1933）  40
舞蹈  42
鴉片煙館  44

潘日明神父（1916-1999）  48
夏日的傍晚  50
星橋  52

若澤，馬沙多（1918）  54
秋天的慶典  56
拉黃包車的人  58

若澤，費雷拉（阿德）（1919-1995）  60
奏起音樂高聲唱  62
古老的大屋  64

費爾南，馬克斯（1920-1995）  68
理由  70
在某人身上……我找到某樣東西？  72

李安樂（1921-1982）  74
你們知道我是誰？  76
中國家庭  80

胡曉風（1922）  83
煙夢湖  85
我還是等待  87

羅蘭多，阿爾維斯（1922）  88
最大的真理  90
現實  92

幸博文（1923）  94
在望廈旅館  96
在媽閣廟裡  98

若蘇埃，席爾瓦（1930）  102
傷感東方眼中的賈梅士  104
傲然挺立  106

柯添文（1934）  110
詩第十六首  112
詩第十首  114

安東尼奧，梅納諾（1937）  116
澳門組曲（二首）  118
三輪車  120

陶里（1937）  123
稻草人  125
過澳門歷史檔案館  127

韓牧（1938）  133
混血兒  135
押店  137

高戈（1937）  139
月亮和海  141
春意關珊入夢時  143

淘空了（1943）  149
一段話  151
花，簪不上你的髮髻  153

施白蒂（1944）  154
內港  156
黑沙海灘  158

晴蘭（1945）  160
五月澳門  162
茶  164

卡羅麗娜，德耶蘇（1946）  166
明天我要走  168
我否認  170

雲力（1947）  175
旅人  177
無題  179

郭棟樑（1948）  180
澳門風情畫  182
風水  184

江思揚（1949）  187
丙寅除夕  189
我的苦楚  191

汪浩瀚（1950）  193
小城  195
銀秋  197

馬麗姬，利馬（1952）  198
昆濁的河流  200
我疯狂地追厚一種仇恨  204

歐卓志（1953）  206
福隆新街II  208
思念  210

艾祖安（1955）  212
我知道  214
只屬於詩人的院落  216

馬若龍（1957）  218
飛沫曲  220
荔枝  222

吳國昌（1957）  225
焚化爐  227
浪  229

凌楚楓（1958）  233
青諫  235
夜燈  237

流星子（1958）  241
童年  243
鐘聲  245

葦鳴（1958）  247
牆  249
弔詩人望舒  251

凌鈍（1961）  255
渡海輪上  257
夜馬  259

懿靈（1965）  263
牌坊上的寵望  265
絕緣  269

梯亞（1967）  271
倫敦機場的最後一刻  273
死之變奏  275

郭頌陽（1971）  277
等  279
秋說  281

黃文輝（1971）  283
先知  285
無題  287

林玉鳳（1971）  289
失蹤少女  291
沒有羽毛的翅膀  293

謝小冰（1973）  297
走吧朋友  299
生活  303

馮傾城（1975）  309
日落里斯本  311
孤獨  313