Esse trabalho estuda a comunidade diaspórica de países de língua portuguesa em Macau, China. Foca a dinâmica de uma língua portuguesa que – mesmo sendo o lugar de recorrentes conflitos entre sujeitos que falam diferentes variantes – ainda pode ser vista como uma base de confluência para esses mesmos sujeitos na construção de um território simbólico que os reterritorializa em uma nova comunidade intercultural longe das suas casas. Na língua, abre-se espaço, assim, para a elaboração de uma identidade partilhada entre esses grupos de imigrantes. O estudo adota uma perspectiva sociointeracional que analisa o discurso a partir de um ponto de vista interativo-cultural e que assume a fala como um processamento social, de grupo.