Este texto é uma introdução a uma pesquisa que busca entender a complexidade das políticas linguísticas de Macau, especialmente em relação à língua portuguesa. Sublinha-se aqui a constituição geopolítica da Região Administrativa Especial de Macau (RAEM), em termos de sujeitos e línguas que a conformam, e destaca-se um evento político específico – a Declaração Sino-Portuguesa de 1987 – como um marco para a construção de ações para o gerenciamento de línguas no território. O texto ressalta, ainda, o reconhecimento de um status transnacional para o idioma e termina sugerindo uma reflexão sobre o conceito de língua. Por fim, aponta para a urgência da adoção de medidas políticas que considerem o português como língua policêntrica e que reconheçam o território como imerso em globalização, superdiversidade e multilinguismo.