| Residential College | false |
| Status | 已發表Published |
| 走出瓶颈：澳门历史研究的现状与前瞻 | |
汤开建
| |
| 2013 | |
| Source Publication | 澳门理工学报
 |
| ISSN | 0874-1824 |
| Issue | 50Pages:24-30 |
| Abstract | 本文就澳门历史研究现状中存在的碎片化与系统化的矛盾、史学理论的拾取与应用、路径选择与空间拓展等问题惊醒了论述，而且提出澳门历史研究存在的最大问题即澳门文献的整理与翻译。文章认为，目前葡文文献整理与翻译，滞后于澳门历史研究的发展，并已成为了澳门历史研究发展的严重障碍。因此，作为国际澳门史研究的主题对象澳门地区，有责任有义务去组建一个澳门历史档案文献翻译中心，重点立项，加大投入，中国专家与葡萄牙专家结合，澳门史专家与葡语专家结合，系统地翻译16~18世纪中西关系中葡文档案文献及澳门问题文献。集全球澳门文献于澳门，供源头活水予国际澳门学界。 |
| Keyword | 澳门历史研究 澳门档案文献 整理与翻译 |
| Language | 中文Chinese |
| Document Type | Journal article |
| Collection | DEPARTMENT OF HISTORY |
| Affiliation | 澳门大学历史系 |
| First Author Affilication | University of Macau |
| Recommended Citation GB/T 7714 | 汤开建. 走出瓶颈：澳门历史研究的现状与前瞻[J]. 澳门理工学报, 2013(50), 24-30. |
| APA | 汤开建.(2013). 走出瓶颈：澳门历史研究的现状与前瞻. 澳门理工学报(50), 24-30. |
| MLA | 汤开建."走出瓶颈：澳门历史研究的现状与前瞻".澳门理工学报 .50(2013):24-30. |
| Files in This Item: | There are no files associated with this item. | |||||
Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Edit Comment