Students were linked virtually across three contexts: U.S., Malaysia, and China. Differences emerged in how student-created messages were constructed and interpreted; these impacted perceived relational affiliation. Messages constructed by students in Malaysia and China exhibited casual talk, greater self-disclosure, requests for personal information, and greater use of emoticons/emoji. Interactions were perceived as informal, friendly, and positive. U.S. students’ messages often showed institutional talk, less self-disclosure, and more attention to the instructor-assigned task. Asian-U.S. student pairs perceived their interactions as formal, less friendly, and less positive. This study shows how online technologies may be afforded and shaped by culture and interaction.