Honokiol (HNK) is one of the bioactive ingredients from the well-known Chinese herbal medicine Magnolia officinalis, and its research interests is rising for its extensive pharmacological activities, including novel therapeutic effect on ulcerative colitis (UC). However, further application of HNK is largely limited by its unique physicochemical properties, such as poor water solubility, low bioavailability, as well as unsatisfied targeting efficacy for inflammatory lesions. In this study, we constructed galactosylation modified PLGA nanoparticles delivery system for efficient target delivery of HNK to the colitic lesions, which could lay a research foundation for the deep development of HNK for the treatment of UC. D-galactose was grafted by chemical coupling reactions with PLGA to prepare Gal-PLGA, which was used as a carrier for HNK (Gal-PLGA@HNK nanoparticles (NPs)). To improve the colon targeting efficiency by oral administration of the NPs, Eudragit S100 was used for wrapping on the surface of Gal-PLGA@HNK NPs (E/Gal-PLGA@HNK NPs). Our results showed that the encapsulation efficiency and drug loading capacity of E/Gal-PLGA@HNK NPs were 90.72 ± 0.54% and 8.41 ± 0.02%, respectively. Its average particle size was 242.24 ± 8.42 nm, with a PDI value of 0.135 ± 0.06 and zeta-potential of -16.83 ± 1.89 mV. The release rate of HNK from E/Gal-PLGA@HNK NPs was significantly decreased when compared with that of free HNK in simulated gastric and intestinal fluids, which displayed a slow-releasing property. It was also found that the cellular uptake of E/Gal-PLGA@HNK NPs was significantly increased when compared with that of free HNK in RAW264.7 cells, which was facilitated by D-galactose grafting on the PLGA carrier. Additionally, our results showed that E/Gal-PLGA@HNK NPs significantly improved colonic atrophy, body weight loss, as well as reducing disease activity index (DAI) score and pro-inflammatory cytokine levels in UC mice induced by DSS. Besides, the retention time of E/Gal-PLGA@HNK NPs in the colon was significantly increased when compared with that of other preparations, suggesting that these NPs could prolong the interaction between HNK and the injured colon. Taken together, the efficiency for target delivery of HNK to the inflammatory lesions was significantly improved by galactosylation modification on the PLGA carrier, which provided great benefits for the alleviation of colonic inflammation and injury in mice.