Background: The obesity rate in the Chinese population is increasing and there is a lack of short and reliable scales for measuring obesity-related eating behavior in China. The EBS-SF (Sakata Eating Behavior Scale short form) has only 7 entries and has shown good reliability in studies such as those in Japan. Objective: To translate the EBS-SF into Chinese, check its reliability, validity and explore the related factors. Method: The EBS-SF was translated into Chinese. 3,440 residents were investigated and 34 respondents were retested. Item analysis and reliability and validity tests were carried out. Personality characteristics, family health status and depression were investigated using the BFI-10, FHS-SF and PHQ-9 to investigate the factors associated with EBS-SF. The t-test, ANOVA and Pearson correlation was used to explore the related factors of its scores. Result: Among 3,440 residents, 1,748 (50.81%) were male and 1,692 (49.19%) were female; 1,373 (39.91%) were aged 36–50 years. All 7 items were qualified in the item analysis. As for reliability, the Cronbach's α was 0.870, the split-half reliability was 0.830, the test-retest correlation coefficient was 0.868. As for the structural validity, the standardized factor loadings were above 0.50, χ / df = 2.081,GFI = 0.999; NFI = 0.999; RFI = 0.996; RMSEA = 0.018, all qualified. The characteristics, personality, family health and depression were correlated with the score of the Chinese version of EBS short form. Conclusion: The structural validity and reliability of the Chinese version of the EBS-SF are good and it can be used as a measurement tool to evaluate the eating behavior of Chinese. The scores of the EBS-SF may be related to the sociological characteristics, personality, family health, and depression status.