UM
Residential Collegefalse
Status已發表Published
Historical Contexts of Multilingualism: Non-Chinese Languages of Macau (1500–1999)
Moody, Andrew J.
2021
Source PublicationMacau’s Languages in Society and Education
PublisherSpringer
Pages59-95
Abstract

Although Chinese has dominated Macau’s linguistic ecology since the 1999 handover of administration of the territory from Portugal to the People’s Republic of China, the historical presence of non-Chinese languages defines much of distinctive character of the territory since 1999. Macau was settled by Portuguese traders, military and clergy as a trading outpost in the middle of the sixteenth century, and the linguistic history of the territory can be described in three periods: (1) 1557–1639, Macau experienced dynamic growth and development as Portugal conducted highly lucrative trade between China and Japan; (2) 1640–1842, Portuguese influence throughout Asia began to wane and Macau became an international hub of European colonial activity in China; and 3) 1843–1999, the establishment of a British colony in Hong Kong diminished the international importance of Macau and drained multilingual resources from the city. Throughout the 450-year history of Portuguese colonialism in Macau a number of colonial languages (most notably Portuguese and English) entered the linguistic ecology along with a number of other languages: Spanish, Dutch, Japanese, Malay, Konkani, Burmese, Timorese, etc. Macau was also the site for the development of two contact varieties: the Portuguese-based creole Makista and the English-based Chinese Pidgin English. The enduring effects of multilingualism within the territory include a tolerance for linguistic pluralism and a reluctance to closely regulate language or educational policy.

DOI10.1007/978-3-030-68265-1_4
URLView the original
Language英語English
ISBN978-3-030-68263-7; 978-3-030-68265-1
Volume39
Scopus ID2-s2.0-85146618102
Fulltext Access
Citation statistics
Document TypeBook chapter
CollectionUniversity of Macau
Corresponding AuthorMoody, Andrew J.
AffiliationDepartment of English (FAH), University of Macau, Taipa, Macao
First Author AffilicationFaculty of Arts and Humanities
Recommended Citation
GB/T 7714
Moody, Andrew J.. Historical Contexts of Multilingualism: Non-Chinese Languages of Macau (1500–1999)[M]. Macau’s Languages in Society and Education:Springer, 2021, 59-95.
APA Moody, Andrew J..(2021). Historical Contexts of Multilingualism: Non-Chinese Languages of Macau (1500–1999). Macau’s Languages in Society and Education, 39, 59-95.
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
Related Services
Recommend this item
Bookmark
Usage statistics
Export to Endnote
Google Scholar
Similar articles in Google Scholar
[Moody, Andrew J.]'s Articles
Baidu academic
Similar articles in Baidu academic
[Moody, Andrew J.]'s Articles
Bing Scholar
Similar articles in Bing Scholar
[Moody, Andrew J.]'s Articles
Terms of Use
No data!
Social Bookmark/Share
All comments (0)
No comment.
 

Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.