Residential College | false |
Status | 已發表Published |
Historical Contexts of Multilingualism: Non-Chinese Languages of Macau (1500–1999) | |
Moody, Andrew J.![]() | |
2021 | |
Source Publication | Macau’s Languages in Society and Education |
Publisher | Springer |
Pages | 59-95 |
Abstract | Although Chinese has dominated Macau’s linguistic ecology since the 1999 handover of administration of the territory from Portugal to the People’s Republic of China, the historical presence of non-Chinese languages defines much of distinctive character of the territory since 1999. Macau was settled by Portuguese traders, military and clergy as a trading outpost in the middle of the sixteenth century, and the linguistic history of the territory can be described in three periods: (1) 1557–1639, Macau experienced dynamic growth and development as Portugal conducted highly lucrative trade between China and Japan; (2) 1640–1842, Portuguese influence throughout Asia began to wane and Macau became an international hub of European colonial activity in China; and 3) 1843–1999, the establishment of a British colony in Hong Kong diminished the international importance of Macau and drained multilingual resources from the city. Throughout the 450-year history of Portuguese colonialism in Macau a number of colonial languages (most notably Portuguese and English) entered the linguistic ecology along with a number of other languages: Spanish, Dutch, Japanese, Malay, Konkani, Burmese, Timorese, etc. Macau was also the site for the development of two contact varieties: the Portuguese-based creole Makista and the English-based Chinese Pidgin English. The enduring effects of multilingualism within the territory include a tolerance for linguistic pluralism and a reluctance to closely regulate language or educational policy. |
DOI | 10.1007/978-3-030-68265-1_4 |
URL | View the original |
Language | 英語English |
ISBN | 978-3-030-68263-7; 978-3-030-68265-1 |
Volume | 39 |
Scopus ID | 2-s2.0-85146618102 |
Fulltext Access | |
Citation statistics | |
Document Type | Book chapter |
Collection | University of Macau |
Corresponding Author | Moody, Andrew J. |
Affiliation | Department of English (FAH), University of Macau, Taipa, Macao |
First Author Affilication | Faculty of Arts and Humanities |
Recommended Citation GB/T 7714 | Moody, Andrew J.. Historical Contexts of Multilingualism: Non-Chinese Languages of Macau (1500–1999)[M]. Macau’s Languages in Society and Education:Springer, 2021, 59-95. |
APA | Moody, Andrew J..(2021). Historical Contexts of Multilingualism: Non-Chinese Languages of Macau (1500–1999). Macau’s Languages in Society and Education, 39, 59-95. |
Files in This Item: | There are no files associated with this item. |
Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Edit Comment