Este trabalho investiga a distinção lexical entre nomes contáveis e massivos, e classificadores numerais do chinês mandarim. O objetivo é estudar e avaliar as possíveis denotações dos nominais do chinês mandarim. A hipótese defendida no trabalho é a de que, no chinês mandarim, há distinção lexical entre nomes contáveis e massivos e um fator relevante na distinção contável-massivo do chinês mandarim é a presença de classificadores e suas relações com os nomes. A combinação entre os nomes e os classificadores é seletiva e, com base nisso, os nomes comuns do chinês podem ser divididos em nomes contáveis, nomes massivos, nomes coletivos, nomes abstratos e nomes próprios, que exigem respectivos classificadores. Avalia-se ainda no trabalho a função de classificador nos sintagmas nominais com numerais e defende-se que diferentes grupos de classificadores possuem diferentes funções.

本文研究漢語中可數名詞與不可數名詞之間的詞彙區別，並分析量詞現象，目的是研究並評估漢語中名詞的潛在指稱。本文主張的假設是：漢語具有可數名詞與不可數名詞的詞彙區分，而在這種詞彙區分中，量詞的使用及其與名詞的緊密聯繫是不可忽視的關鍵因素。漢語中名詞與量詞的搭配具有選擇性特點，基於此，漢語的普通名詞可以分為可數名詞、不可數名詞、集合名詞、抽象名詞和專有名詞等，分別要求不同的量詞與之搭配。本文亦探討了漢語名詞短語中量詞的功能，並指出不同類別的量詞在名詞結構中擁有其各自的功能。