O livro a Promoção do Português em Macau e no Interior da China tem como tema o ensino do português na China e em Macau e como objeto específico o perfil do falante de língua materna chinesa, aprendente de português, e o seu uso por parte dos mesmos falantes. Tal como foi referido na nota introdutória, os textos apresentados têm como autores professores e investigadores que direta ou indiretamente estiveram ligados à aplicação do inquérito por questionário nas instituições já referidas de Macau e do Interior da China. Dado que a língua portuguesa é designada, na China, uma língua menos comum, a sua admirável promoção tem motivado não só o seu ensino-aprendizagem, mas também um número razoável de eventos formativos em Macau e na China; neste âmbito, considerou-se que era pertinente publicar a segunda edição (ebook) da Promoção do Português em Macau e no Interior da China como forma de continuar a incentivar o seu estudo e uso. Profundas mudanças sociais, políticas, económicas (e outras) afetaram não só o ensino das línguas, mas duma forma geral toda a vida da sociedade, numa forma interplanetária. Na época durante e pós-covid o ensino-aprendizagem das línguas está diferente, como também está diferente a atitude que temos perante a leitura dos livros versus o uso da grande proximidade da educação digital. Este pequeno livro fortaleceu laços entre portugueses e chineses e outros que não são portugueses nem chineses, mas que estão interessados na área do português como língua estrangeira. Os textos recriaram, mesmo à distância um trabalho de base comum, dando a conhecer uma visão cultural chinesa mais real de muitos aspetos ligados ao perfil do aprendente. É neste âmbito que surge esta segunda edição, em versão digital, com mais dois trabalhos com duas temáticas que abrem espaço à reflexão e à interação com o leitor, repensando novas práticas e novos modelos de ensino e investigação sobre o falante de língua materna chinesa.