Through an examination of issues arising from mahjong playing, this article explores changes in daily life and popular culture at the turn of the twenty-first century and argues that these changes reflect political, economic, social, and cultural transformations, in which conflicts between individual rights and collective interests have become increasingly prominent. This study discusses issues relating to mahjong from stories at four different levels: individual, community, the city, and the nation, which, respectively, look at conflicts among neighbors, examine the role of the Residential Committee in the neighborhood, observe the responses of the municipal government and official media to the city’s image, and reveal the dilemma when the socialist state confronts mahjong issues. From the specific issues arising from mahjong, we can see how the new culture of the market economy in today’s China coexists with elements from a more traditional lifestyle.