| Status | 已發表Published |
| 汉英时间方向概念化路径的差异对比 ——从认知定势到文化的哲学理念 | |
| Alternative Title | Variables underlying Chinese-English Contradictory Conceptualization of Temporal Direction: from Cognitive Style to Culture-specific Philosophic Notion |
Chen, Z.
| |
| 2021-04-16 | |
| Source Publication | 当代语言学
 |
| ISSN | 1007-8274 |
| Pages | 259-276 |
| Abstract | 汉语基于“天人合一”哲学观形成的“客体中心、背衬内参优先”认知定势，诱导其优先以时序作为参照框架，根据“早先为前”的原则确认时间方向成为优势的时间方向类型。英语基于“人是度量万物的尺度”哲学观形成“自我中心、主体外参优先”认知定势，优先以观察者为参照，基于观察者参照的back和forward转换为汉语“时序参照”方向“前”和“后”，导致汉语基于时序参照和英语基于自我参照的认知定势偏差带来相反的时间方向。汉英时间方向异或同，取决于汉英认知定势对不同参照模式的选择，而认知定势的心理学基础跟主体与客体的哲学价值取向密切相关。 |
| Keyword | 认知方式 客体中心 自我中心 背衬优先 显体优先 |
| Language | 其他語言Others |
| The Source to Article | PB_Publication |
| PUB ID | 56707 |
| Document Type | Journal article |
| Collection | DEPARTMENT OF CHINESE LANGUAGE AND LITERATURE |
| Recommended Citation GB/T 7714 | Chen, Z.. 汉英时间方向概念化路径的差异对比 ——从认知定势到文化的哲学理念[J]. 当代语言学, 2021, 259-276. |
| APA | Chen, Z..(2021). 汉英时间方向概念化路径的差异对比 ——从认知定势到文化的哲学理念. 当代语言学, 259-276. |
| MLA | Chen, Z.."汉英时间方向概念化路径的差异对比 ——从认知定势到文化的哲学理念".当代语言学 (2021):259-276. |
| Files in This Item: | There are no files associated with this item. | |||||
Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Edit Comment