| Status | 已發表Published |
| 澳門訃聞用語的優化 | |
Cheong, I. L.
| |
| 2020-02-01 | |
| Source Publication | 應用寫作理論、實踐與教學--2018國際漢語應用文研究高端論壇論文集
 |
| Publication Place | 臺北市 |
| Publisher | 萬卷樓圖書股份有限公司 |
| Abstract | 訃聞是報喪文書，澳門訃聞的用語有沿用傳統舊詞和引入外來詞的特點。本文以2016年，隨機抽出五個月份中所有刊登在《澳門日報》的訃聞作爲是次研究的樣本，考察澳門訃聞中用語的變化，比較其術語用詞的優與劣，從而體現擇善而從的原則。筆者認爲，澳門訃聞用語的優化，體現在保留、同義術語並存、替代與簡化、消亡或不用、新興外來詞五個方面。 |
| Keyword | 訃聞 用語 優化 |
| Language | 其他語言Others |
| The Source to Article | PB_Publication |
| PUB ID | 38750 |
| Document Type | Conference paper |
| Collection | DEPARTMENT OF CHINESE LANGUAGE AND LITERATURE |
| Recommended Citation GB/T 7714 | Cheong, I. L.. 澳門訃聞用語的優化[C], 臺北市:萬卷樓圖書股份有限公司, 2020. |
| APA | Cheong, I. L..(2020). 澳門訃聞用語的優化. 應用寫作理論、實踐與教學--2018國際漢語應用文研究高端論壇論文集. |
| Files in This Item: | There are no files associated with this item. | |||||
Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Edit Comment