| Residential College | false |
| Status | 已發表Published |
| 基于信息界域理论的汉日特指反问句语用分析 | |
吳婉 ; 陳訪澤
| |
| 2022-04 | |
| Source Publication | 宁波教育学院学报
 |
| ISSN | 1009-2560 |
| Volume | 24Issue:2Pages:103-107 |
| Abstract | 反问句是说话人对信息界域的虚假呈现。基于对中日对译语料库的考察发现，汉语特指反问句的使用范围广，伪装信度的空间远比日语大，既适用于礼貌场合，亦可用于不礼貌的场合。日语特指反问句则常用于体现消极意图的不礼貌场合。当语境偏于礼貌时，日语倾向于直接表达或对信度进行部分伪装，以此缓和话语中的冒犯语气。 |
| Keyword | 特指反问句 汉日对比 信息界域理论 语境 礼貌 |
| Indexed By | 其他 |
| Language | 中文Chinese |
| Document Type | Journal article |
| Collection | DEPARTMENT OF JAPANESE |
| Recommended Citation GB/T 7714 | 吳婉,陳訪澤. 基于信息界域理论的汉日特指反问句语用分析[J]. 宁波教育学院学报, 2022, 24(2), 103-107. |
| APA | 吳婉., & 陳訪澤 (2022). 基于信息界域理论的汉日特指反问句语用分析. 宁波教育学院学报, 24(2), 103-107. |
| MLA | 吳婉,et al."基于信息界域理论的汉日特指反问句语用分析".宁波教育学院学报 24.2(2022):103-107. |
| Files in This Item: | Download All | |||||
| File Name/Size | Publications | Version | Access | License | ||
| 基于信息界域理论的汉日特指反问句语用分析（4341KB） | 期刊论文 | 作者接受稿 | 开放获取 | CC BY-NC-SA | View Download | |
Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Edit Comment