| Residential College | false |
| Status | 已發表Published |
| 大数据背景下的互联网翻译—开源理念与模式创新 | |
| Alternative Title | Internet translation |
| Wang, j; Li, D.; Lei, L. C. | |
| 2018-04-25 | |
| Source Publication | 《中国翻译》
 |
| ISSN | 1000-873X |
| Pages | 78-82 |
| Abstract | 大数据背景下的互联网翻译 —开源理念与模式创新 王家义 湖南工程学院/澳门大学 李德凤 李丽青 澳门大学 摘 要：互联网自由与分享的开源理念和大数据的技术支持，使普通网民参与到翻译的社会化大生产之中，引发了翻译模式的变革与创新。众包翻译、云翻译与网络机器翻译等互联网翻译模式引领了这一潮流。众包翻译充分展现了用户的主动参与和群体智慧；云翻译整合了翻译的资源和技术，提高了管理效率，满足了客户对翻译产品“低价、高效和优质”的需求；神经网络机器翻译质量获得大幅提升，用户对翻译技术的依赖程度不断增加，译者需要适应机器翻译的结果，并将其修改为合适的译文。人机协助与人机对话也将成为今后翻译研究的新维度。 关键词：开源理念；众包翻译；云翻译；网络机器翻译 |
| Keyword | 开源理念 众包翻译 云翻译 网络机器翻译 |
| URL | View the original |
| Language | 其他語言Others |
| The Source to Article | PB_Publication |
| PUB ID | 40312 |
| Document Type | Journal article |
| Collection | Faculty of Arts and Humanities |
| Recommended Citation GB/T 7714 | Wang, j,Li, D.,Lei, L. C.. 大数据背景下的互联网翻译—开源理念与模式创新[J]. 《中国翻译》, 2018, 78-82. |
| APA | Wang, j., Li, D.., & Lei, L. C. (2018). 大数据背景下的互联网翻译—开源理念与模式创新. 《中国翻译》, 78-82. |
| MLA | Wang, j,et al."大数据背景下的互联网翻译—开源理念与模式创新".《中国翻译》 (2018):78-82. |
| Files in This Item: | There are no files associated with this item. | |||||
Items in the repository are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.
Edit Comment